一邊享受，一邊淚流！超級拉丁偶像侯垚/莊婷在盧灣退役！
2023/12/10
在所有體育舞蹈人的心中，歲末的盧灣體育館如同東方明珠般璀璨。在這里，我們見證了許多明星誕生；在這里，我們見證了一批又一批體育舞蹈后備人才為國家隊注入新活力；在這里，我們見證了中國體育舞蹈事業的騰飛。
今夜，盧灣體育館中，世界職業拉丁舞錦標賽亞洲成績保持者，蟬聯7年中國體育舞蹈錦標賽職業拉丁舞第一名、體育舞蹈（國標舞）“破圈兒”第一人，國內主流舞蹈綜藝常客侯垚/莊婷在2023年世界體育舞蹈大獎賽總決賽暨第9屆中國體育舞蹈精英賽上結束了長達二十余年的競技生涯，正式向作為選手的自己告別。
歲月起風沙，追憶似水年華，朵朵紅花憶往昔，似是滿天飛霞。發布退役海報時，看到曾經的舞蹈視頻時，再次觸摸賽服時，侯垚/莊婷的眼底總會掀起一股熱浪。回憶起曾經的20多年，太多烙印無法抹去，太多時刻值得銘記。當一幕幕經典瞬間在眼前閃回，當賽場上的“王”和“后”不似告別更似凱旋般地舞動，當被無數紅花簇擁的莊婷已經淚流滿面……我們才恍然發覺，自己也已經同青春的某個部分說再見了。
也許，真正的告別沒有長亭古道，沒有勸君更盡一杯酒，甚至不拘泥于一場儀式，而是在某一個平凡的清晨，作為選手的自己已經留在昨天。因為熱愛，我們才會有那么多不舍和遺憾，也正是因為熱愛，我們找到了一切的良藥。
縱覽職業生涯，侯垚/莊婷對中國拉丁舞的貢獻不局限于每一次國際賽場上的成績突破，尤其在風暴舞臺上，在國內不同舞種的舞者間、在電視熒幕與網絡屏幕的大眾視野下，詮釋出的純正的拉丁舞魅力，改變了以往大家對于拉丁舞偏頗的認知。侯垚/莊婷不僅是中國體育舞蹈的標桿人物，更在體育舞蹈圈開創了一個屬于他們的時代。